Previous Entry Share Next Entry
Понравился Темин пост про питеризмы
bob_ling
бордюр — поребрик
белый хлеб — булка
курица — кура
гречка — греча
бублик — баранка
конечная — кольцо
запрещается — воспрещается
сосулька — сосуля
шаурма — шаверма
водолазка — бадлон
подъезд — парадная
мобила — трубка
пончики — пышки
кольцо — круг (транспорт)
эстакада — виадук
бычок — хибарик
пакет — кулек
проездной — карточка
личинка — секретка (часть замка)
учет — переучет
штука — тонна (деньги)
сквер — садик
ластик — резинка
жулик — мазурик
башня — точка (одноподъездный многоэтажный дом)
ступеньки — ступени
зарядка для телефона — заправка
утятница — латка
форточка — фрамуга
обмен валюты — обмен СКВ
булка с сахарной пудрой — посыпка
гипсокартон — гипрок
занос — вынос
молоко — млеко
яйца — яйки
подземный переход с выходом в метро — теплая труба (холодная труба без)
круговая развязка со сквериком посередине — ватрушка
холодец — студень
такси — мотор
палатка — ларек
последний — крайний
поезд — паровоз
морковь — морква
сахарный песок — песок
сахар — рафинад
официант — халдей
маршрутка — тэшка
висяки — глухари (полицейский жаргон)
металлические изделия — метизы
туалет — уборная

?

Log in

No account? Create an account